手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
轻野
小姨天生尤物。人人都为她着迷。唯独贺修晏对她不屑一顾。只将我这个爹不疼妈不爱的野孩子捧在手心。身边的人劝我：换个喜欢吧，男人都是贪欢爱色之徒，总有一天贺修晏会喜欢上你小姨这样的。以后爱而不得很容易被虐身虐心。我义无反顾，坚信贺修晏不是他们口中所说的那样虚荣肤浅，耽于美色的人。他会永远偏向我。然而在我最爱贺修晏的那一......
失控雪山
父母离世后，云舒一直寄住在梁家。 梁家的姐姐大她两岁，哥哥大她五岁，叔叔和阿姨工作忙，大多数时候都是梁思谌在照顾两个妹妹。 他什么都要管，云舒对他既敬又畏。 十八岁成人礼，他单独给她过，...
解秘人
世间有一个古老神秘的解秘组织，名为飞鸟，专门披露世间某些人的隐私秘密，偶有破解世间一些自然难解之迷。飞鸟现世已有近两百年，每隔三十年发布一次消息，名为。的每一次发布，都会在世间引起巨大的轰动，掀起一阵腥风血雨。上榜的人，无论男女老少、贫穷贵贱、在世间知名或默默无闻，只要成为飞鸟的目标，必定上榜。没有人知道飞鸟发布的......
攻略男神翻车日常
顾炀读了本青春校园小说，男主樊渊自小IQ超群，成绩拔尖，俊美无双，特长无数，性格温和，人缘超好。 但只有在上帝视角看小说的顾炀知道，这樊渊是个假温柔真无情的人。 他所有的温和无害都是装的，所有的彬彬有礼都是面具。 卸下面具，樊渊比任何人都要冷漠无情。 顾炀作为一个书粉，爱惨了樊渊这种日天日地日空气的王霸性格。 但一觉睡醒，世界变了。 顾炀来到了书里，给了个任务，送了个金手指，顶着一张盛世美颜。 任务：攻略樊渊。 金手指：童话故事，宿主每月可通过阅读一篇童话故事而得到童话故事里相关的随机金手指，持续一月。 顾炀乐了，这感情好，先读个《美人鱼》，流点眼泪变珍珠卖钱花。 谁知读完了故事，顾炀往眼睛上滴眼药水，哭了半个小时也没见眼泪变珍珠。 为了攻略目标，他偷摸去了樊渊的生日会，不小心掉进了他家泳池，双腿变成了鱼尾巴。 顾炀吓傻了，眼泪不受控制的流了出来，变成珍珠沉到了泳池底。 恰好樊渊路过，挑高了眉毛。 顾炀一急，一甩尾巴跳出了泳池压倒樊渊，尾巴噼里啪啦的拍打着樊渊威胁，一脸凶相，就是眼睛里不停流着眼泪，珍珠砸了樊渊一脸。 “不许说话！不许动！不许反抗！” 樊渊：“……”我好像发现了什么宝贝。 樊渊x顾炀 一句话简介：我的金手指有它自己的想法...
影后姐姐重生追妻
席默林因为一场惨烈的大地震成了孤儿。次年，她来到解救她的武警叔叔家中，家里有两姐弟，舒相毓和小两岁的舒相君。舒相毓美丽而温柔，对孤苦无依的妹妹极为呵护席默林看着呆傻单纯，实则心思暗藏忽有一日与彼时已在娱乐圈小有名气的姐姐发生了超出界限的关系舒相毓接受不了，但后来还是被那颗无比赤忱的心打动，此后两人更是一发不可收拾的......
武道穷途
太古帝经有云:“武极世间至尊，掌御天道轮回。”洛君珩，天星域隐世大族洛族的天才妖孽，未及弱冠，修为已至力撼虚空的天玄境，在同辈之中一骑绝尘。气运更是极为逆天，传说的仙境历练后，身边多了一个太古魂体，与此同时，更与倾国倾城的青梅竹马喜结连理。洛苏两族的联姻，在九天十域中引起极大轰动。然而，这一切都是阴谋，新婚之夜被深......