八一中文网

番外三无解（沈醉桀篇）（第1页）

沉醉桀英语实在差了一点，因为这个他差点戒了烟。

他发现他抽烟的时候，很容易遇到同样爱抽烟的法国同学，以中国人的视角来看，他觉得彼此的关系没有熟到可以闲聊一整根烟的地步，最多就是“hi”一下的关系而已，但是法国同学会拉着他从“今天天气真好”“教授的pre作业你做得怎么样”聊到“要不要一起去喝一杯”。

法国人的英语很好，但是他们的口音很重，不是发音有问题，是“accent”的问题。

所以沉醉桀经常听得似懂非懂，有时干脆进行一个摆烂，无论对方说什么，他都：“yesokyeahwow！”

直到法国同学也无法忍受，直接来一句：“i

know

you

didn't

get

it.”

于是气氛陷入了尴尬。

后来彼此熟悉了之后，法国同学才告诉他，大部分法国人都认为“smoking

time

is

chatting

time.”

沉醉桀认真考虑了戒烟这件事情。

他把这些事情告诉了柏瑜，柏瑜笑得前仰后翻。

与沉醉桀不同，柏瑜本科就去了香港，虽然都是在中国，但是学校很多课程都要求学生掌握英语读写能力，包括她后来硕士和博士都是在英国完成，英语对她来说只是语言。